Мыр)

воскресенье, 12 июля 2009

21:44

Kenren

beautiful liar

Сорок семь страниц удовольствия. Именно столько занимает распечатанный вариант Possession Arc, которую я перечитала уже в третий (или четвертый?) раз. Это чистейший восторг с первой и до последней страницы. Наверное, не существует другого такого фанфика, где я с такой жадностью ловила бы каждое слово. Самое странное, что впечатления от последующих прочтений не уступают по яркости первому. Этот фик цепляет, причем цепляет так сильно, что хочется еще, еще и еще. Потрясающая и восхитительная вещь, какое же все-таки счастье, что она есть в моем любимом фэндоме по моему любимому пейрингу.
Кстати если бы в каноне все было так, как описано в фике, то дзен-буддистское спокойствие взрослого Хибари вполне оправдано. Если не выработать железный самоконтроль, то можно просто свихнуться.
Я была бы очень счастлива, если бы кто-нибудь взялся перевести эту замечательную вещь. Потому что она стоит того. В собственных силах я сомневаюсь, мне кажется что я не смогу сохранить авторский стиль и донести смысл в первоначальной задумке. Ибо то как оно написано не менее важно, чем сам сюжет.

+ Мне снилось, что я выбираю себе котенка.
- Вчера я заработала себе тепловой удар, поэтому сегодня с самого утра у меня сильно болит голова. Пошла вторая таблетка. Но как-то от нее эффекта почти нет.

@темы: Kateikyoushi Hitman Reborn, Мысли вслух, Сны